Nein! Es ist das Jahr des Fussballs!

Wir sind ja hier unter uns und deswegen kann ich mich ja hier als WM- und EM-Fussballfan outen. -- Die Bundesliga bringt mir nix. Aber sobald unsere 11 Jungs ihre Trikots anziehen, fällt mir sofort die Abseitsregel wieder ein.

Im Juni steht mir meine zweite WM in New York bevor. Und ich werde wie sonst nie die Nähe meiner Landsleute in New Yorker Etablissements mit Namen wie "Zum Schneider" und so suchen.

Denn mit Amis Fussball kieken, ist wie mit nem Strick Billiard spielen. Es geht einfach nicht.

Und da ich mir von euch quasi naturgegebenes Fussball-Verständnis erwarte, hier ein Dialog, der genau so bei einem Spiel der letzten Europameisterschaft stattfand. (Ich übersetze.)

Ami: "Was war denn jetzt? Wieso gehen die alle so ab?"

Ich: "Na hast du nicht gesehen? Da fiel doch gerade ein Tor!"

Ami: "Wegen EINEM Tor machen die hier alle so ein Theater?"

Ich: (Wortlos am Hefweizen festgesaugt und es beim nächsten Spiel mit einer anderen Begleitung probiert.)

Seht ihr mein Dilemma?